-
1 барчук
-
2 fyra till nio-lärare
substantiv1. folkeskolelærer (fag, profession)Fyra till nio-läraren arbetar med barn som går i den svenska grundskolans klass 4-9
Nogle svenske folkeskolelærere arbejder kun med børn der går i folkeskolens 4.-9.-klasserH's engelsklærer N. underviser i folkeskolens 4.-9.-klasser -
3 двое
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron toнас двое vi er to (personer)2 med pl.t.kun i nom-akk to (par)3 med visse substsom betegner parvis forekommende genstande; kun i nom-akk to (par)на своих на \двоеих på apostlenes heste -
4 шестеро
num+ gen pl1 med sb, som betegner personer, samt perspron.: seks, seks mand høj2 kun nom-akk, med pl.t.: seks (par)3 kun nom-akk, medsbsom betegner parvis forekommende genstande: seks parшестеро глаз seks par øjne. -
5 barnförbjuden
adjektiv -
6 snäll
adjektiv1. sød, rar, venlig, artig, skikkelig, hjælpsom m.m.Så snäll du är!, Va (vad) snällt av dig!
Hvor er du sød!, Hvor er det sødt af dig!
I. snor sin medgørlige mand om sin lillefinger
Tøj, der er fordelagtigt for figuren, skjuler dellerne m.m.
Var snäll och ta hand om det här!
Vil du venligst tage dig af dette!
Vill du vara snäll och hålla tyst om det!
Vil du være sød og ikke sige det til nogen!
Snälla (du), stäng fönstret! (stäng fönstret är du snäll!)
Vil du ikke nok lukke vinduet!
Snälla nån, hjälp mig!
Vær sød og hjælp mig!, hjælp mig en eller anden!
3. lydig, velopdragen (især om børn)Finns det några snälla barn här?
Er der nogen artige børn her?
4. uforpligtende, neutral, vag eller lign.Snälla nån (då)!
Ih, du godeste!
Tack, snälla!, Tack, snälla du!
Tak skal du ha'!
-
7 barnförbjuden
adjektiv -
8 snäll
adjektiv1. sød, rar, venlig, artig, skikkelig, hjælpsom m.m.Så snäll du är!, Va (vad) snällt av dig!
Hvor er du sød!, Hvor er det sødt af dig!I. snor sin medgørlige mand om sin lillefingerTøj, der er fordelagtigt for figuren, skjuler dellerne m.m.Var snäll och ta hand om det här!
Vil du venligst tage dig af dette!Vill du vara snäll och hålla tyst om det!
Vil du være sød og ikke sige det til nogen!Snälla (du), stäng fönstret! (stäng fönstret är du snäll!)
Vil du ikke nok lukke vinduet!Snälla nån, hjälp mig!
Vær sød og hjælp mig!, Hjælp mig en eller anden!3. lydig, velopdragen (især om børn)Finns det några snälla barn här?
Er der nogen artige børn her?4. uforpligtende, neutral, vag eller lign.Særlige udtryk:Snälla nån (då)!
Ih, du godeste!Tack, snälla!, Tack, snälla du!
Tak skal du ha'!, Mange tak! -
9 medfødt
congenital, congenitally, inborn, native, natural* * *adj inborn ( fx musical ability; talent for painting),(kun foran sb) native ( fx ability, tact),( naturlig) natural ( fx charm, talents),(F & psyk) innate ( fx courtesy; ideas);( fagligt) congenital ( fx deafness, idiocy, deformity);[ det er medfødt] he (, she etc) was born with it; it is inborn;(biol) inborn characters. -
10 ung
adolescent, young, youthful* * *adj (yngre, yngst) young;[ de unge] the young, young people ( fx young people today have a lot of problems);[ man er kun ung én gang] you are only young once;[ i mine unge dage] when I was young,F in my youth;[ ung mand] young man,( ganske ung) young boy,(undertiden neds) youth;[ ung pige] girl,( ganske ung) young girl,( tjenestepige) maid,( til at passe børn) mother's help;[ ungt selskab] party for young people;[ ung af sind] youthful in mind; young in his (, her) ways;[ som ung] as a young man (, girl), when young;[ i hans unge år] in his early years,F in his youth. -
11 inavel
substantiv1. indavl, om mennesker/dyr der er i nær familie og får børn med hinanden -
12 strunta i
verbum1. være ligeglad, blæse på nogenMajgull struntar i sina barn, hon tänker bara på karriären
M. er ligeglad med sine børn, hun tænker kun på karrieren
Jeg gider ikke (er ligeglad med at) børste tænderne, før jeg går i seng
Jag struntar i det, jag skiter i det!
Jeg blæser på det, jeg er revnende ligeglad!
-
13 försörja
verbum1. forsørge, underholdeH. forsørgede ikke kun sine egne børn, men også tvillingesøsterens2. forsyne med materiale, energi m.m. -
14 inavel
substantiv1. indavl, om mennesker/dyr der er i nær familie og får børn med hinanden2. om mennesker med magt som hele tiden kun hjælper/beundrer hinandenTvivlar du på att kulturlivet lider av intellektuell inavel?
Tvivler du på at kulturlivet lider af intellektuel indavl? -
15 Pomperipossa
egennavn1. Pomperipossa, en grusom eventyrheks med en lang næse"Den första "Sagan om Pomperipossa" skrevs av Falstaff Fakir, pseudonym för Axel Wallengren, 1895 (artonhundranittifem)
Det første "Eventyr(et) om P. " blev skrevet af F. F., pseudonym for A. W. i 1895 (A.W., forf., poet og journalist)Senare skrev Astrid Lindgren en allegori om Pomperipossa. Den handlade om en författare som skrev böcker för barn och arbetade hårt för att kunna leva.Trots detta tjänade hon bara 5000 om året - en referens till abnormiteten i det svenska skattesystemet
Senere skrev A. L. en allegori om P. Den handlede om en forfatter der skrev bøger for børn og arbejdede hårdt for at kunne leve.Til trods herfor tjente hun kun 5000 om året - en reference til abnormiteten i det svenske skattesystemSærlige udtryk:Det at nogen skal betale mere end 100 % i skat af en indkomst -
16 strunta i
verbum1. være ligeglad, blæse på nogenMajgull struntar i sina barn, hon tänker bara på karriären
M. er ligeglad med sine børn, hun tænker kun på karrierenJag struntar i det!
Jeg blæser på det!Jeg gider ikke (er ligeglad med at) børste tænder, før jeg går i sengSærlige udtryk:Jag struntar i det, jag skiter i det!
Jeg gider ikke, jeg blæser på det, jeg er revnende ligeglad! -
17 unik
adjektiv1. unik, som der kun er én afTorun Bülow-Hübe var en unik svensk smyckedesigner. Hennes skapelser i silver bars bl.a. av Ingrid Bergman
T. B.-H. var en unik svensk smykkedesigner. Hendes værker i sølv blev båret bl.a. af I.B.Många föräldrar vill gärna ge sina barn unika namn, men det kan vara svårt
Mange forældre vil gerne gi' deres børn usædvanlige navne, men det kan være svært3. enestående
См. также в других словарях:
KUN, BÉLA — (1886–1938), communist who was dictator of Hungary for a short period in 1919. Born in Szilagycseh, Kun joined the Social Democratic Party when only 16 and became secretary of the Workers Sick Fund in Klausenburg. He fought in the Austro… … Encyclopedia of Judaism
Kun, Béla — Kun (ko͞on), Béla. 1886 1939?. Hungarian politician who founded the Hungarian Communist Party (1918) and organized the revolution in Budapest (1919). He briefly served as premier but fled the country during a counterrevolution (1919). * * * ▪… … Universalium
Kun-Liang Guan — (Chinese: 管坤良; 1963 ), is an American biochemist. He won the MacArthur Award in 1998. CareerIn 1963, Guan was born in Tongxiang (Jiaxing, Zhejiang Province), China. In 1982, Guan graduated (B.S.) from the Department of Biology, Hangzhou… … Wikipedia
Kun Béla — born Feb. 20, 1886, Szilágycseh, Transylvania, Austria Hungary died Nov. 30, 1939?, U.S.S.R. Hungarian communist leader. He fought in the Austrian army in World War I, was captured by the Russians, and became a Bolshevik. After returning to… … Universalium
Kun-Woo Paik — Infobox musical artist Name = Kun woo Paik Img capt = Background = non vocal instrumentalist Born = birth date and age|1946|05|10 Seoul, South Korea Instrument = Piano Genre = Classical Occupation = Pianist Years active = fl. ca. 1956 present… … Wikipedia
Kun, Bela — (1886–1939) Bela Kun was a Hungarian communist leader who was active in the Bolshevik Party before becoming a victim of Josef Stalin’s purges. Born in Transylvania in 1886 Kun’s career in radical politics began as a journalist for a radical… … Historical dictionary of Marxism
Born-Huang approximation — The Born Huang approximation (named after Max Born and Huang Kun) is an approximation closely related to the Born Oppenheimer approximation. It takes into account more nonadiabatic effects in the electronic Hamiltonian than the Born Oppenheimer… … Wikipedia
Kun — Recorded in over fifty different spellings including Cohan, Cohen, Cohn, Cohane, Kohen, Kohn, Kun, Kagan, Cagan, Cohansky, and many others, and found in its different spellings throughout Europe, this is a surname which has two quite distinct and … Surnames reference
Kun, Bela — (1886 1939) Hungarian communist leader. Born in a small Translyvanian town, he was educated at Kolozsvar. He joined the Hungarian Social Democratic party in 1902 and later the army. From 1918 he led the Hungarian group in the Russian Communist … Dictionary of Jewish Biography
Béla Kun — (February 20 1886 – August 29 1938), born Béla Kohn, was a Hungarian Communist politician, who ruled Hungary, as the leader of the Hungarian Soviet Republic, for a brief period in 1919. Early life Kun was born in Szilágycseh, Transylvania,… … Wikipedia
Kuo Pao Kun — Infobox Writer name = Kuo Pao Kun image size = caption = birth name = birth date = 1939 birth place = Hebei Province, China death date = 10 September 2002 (age 63) death place = Singapore death cause = Liver Cancer resting place = resting place… … Wikipedia